Thomas Lepouttre » taal

West-Vlams voe behunners

tlepouttre — Fri, 09 Oct 2009 18:22:40 +0000

VDAB kantoren in West-Vlaanderen zijn klaarblijkelijk gestart met het geven van een cursus “West-Vlaams voor beginners”. Reden? Anderstaligen komen op de arbeidsmarkt terecht en verstaan geen jota van het West-Vlaamse dialect.

Dit doet me spontaan terugdenken aan Wim Opbrouck die “Rutte 98” (= Windows 98) cursus gaf tijdens het programma “Alles Kan Beter”.

Losstaand van het feit of dit een degelijke dan wel compleet overbodige maatregel is, moet je die West-Vlamingen nageven gevoel voor humor te hebben.

‘t Vlaemsch

tlepouttre — Thu, 17 Sep 2009 19:46:57 +0000

Dilemma.

Deze blog is opgestart in het Engels, maar ondertussen twijfel ik enorm om toch maar switchen naar het Nederlands. Would I? Should I?

Het “Vlaemsch” is een mooie taal. Dialecten zijn interessant. En het blijft mijn moedertaal.
Kan ik me best uitdrukken in het Engels, of in het Nederlands? Gaat het opvallen dat ik nog steeds dt-fouten schrijf in de meeste zinnen? Wie gaat deze blog lezen? Niemand? Maakt het dan uit in welke taal ik schrijf? Zit de mensheid eigenlijk wel te wachten op de zoveelste ego-blogger die zijn schrijfsels de wijde wereld instuurt?

Nederlands it is!

Tarrel

tlepouttre — Wed, 09 Jul 2008 12:54:53 +0000

“tarrel (de ~ (m.), ~s) 1. opgedroogd strontkruim dat in aarshaar blijft hangen - poeppoeder, reetzand, strontstof”

Waarschijnlijk ligt het aan mij, maar dit is toch wel een grappig woord?!? Laat staan dat ze net dáárvoor een woord bestaat!